Alice Mroczek
Sprachdienstleistungen - Language Services

Home

Willkommen auf meiner Homepage!

Ich bin Diplom-Übersetzerin und seit über acht Jahren im Bereich der audiovisuellen Übersetzung tätig. In den letzten Jahren habe ich mich auf die Übersetzung von Filmen, Dokumentationen und Serien spezialisiert. Ich arbeite mit einer eigenen Untertitelungssoftware und kann Ihnen framegenaue Voice-over-Drehbücher und Untertitel-Dateien in allen gängigen Formaten liefern.

Da ich während meiner beruflichen Laufbahn bereits für eine Vielzahl von Kunden tätig war und mit diversen Redakteuren und Regisseuren zusammengearbeitet habe, sind mir viele Eigenheiten und Herangehensweisen vertraut und ich weiß, worauf bei den unterschiedlichen Projektarten zu achten ist.

Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über mein Leistungsspektrum oder kontaktieren Sie mich direkt, wenn Sie Beratung oder ein konkretes Angebot benötigen.